翻译是快乐，翻译是苦恼，翻译是沟通，翻译是人与人之间的认识了解，翻译是桥，翻译是海，翻译是高楼，翻译是大厦。 翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。翻译是传递信息的活动，翻译是一门学科。听说文字记载的翻译始于1700多年前的汉末佛经翻译。中西方翻译都经历了几千年的发展史。在这么长的时间中，人们生活受益于翻译活动的同时，人们也积极地思考着关于翻译的相关问题。“杨绛先生对翻译所作比喻甚多，一曰翻译好比“翻跟头”，二曰翻译好比“解连环套”，三曰翻译好比“拼七巧板”，四曰译者好比“仆人”。“翻译就是把窗户打开，让光线进入房间；翻译就是把贝壳撬开，这样我们便可以品尝里面的肉核；翻译就是撩开窗帘，这样我们便能窥见最圣洁的地方；翻译就是打开井盖，这样我们便可获得水源。”结论翻译就是互相熟悉的过程。人与人，国与国的认识。
联系我时，请说是在老客网上看到的，谢谢！