在翻译中遇到不知道如何翻译，怎么翻译比较好？不知道怎样能提升自己的翻译能力？很是苦恼。 不妨试着让自己慢一下，慢并不等于放任不管，思想有时候由于主观的认知，一时转不过弯这样的事情是会发生的。 将自己的译文发到群里，争取下同行的意见。 或者网络中查询一点蛛丝马迹，给自己一点启示。 遇到了困难就像翻山越岭，穿过层层荆棘，能越过多少困难，成长进步就越大。千万不能用词不考究，“就这样吧，不想了，就这样用了”这样的解决方法实际上是对翻译来说是没有任何进步的，还给其他人带来了麻烦，影响了自己的信誉。 喜欢一个职业，不是因为喜欢才做，是因为做了才喜欢，这样的精神。
联系我时，请说是在老客网上看到的，谢谢！